Vatopedinin Müqəddəs Nikodemos ikonası, XIV əsr Atonit hesixastını Müqəddəs Böyük Vatopediya Monastırı ilə əlaqəli müasir portativ təsvirdə təqdim edir. Onun anonim rəssamı Afon dağının davam edən Bizans bədii ənənəsi çərçivəsində yarım uzunluqlu fiquru fasiləsiz qızıl zəminə yerləşdirərək əsərlər yaradır. Yuxarı sahədə iki eyniləşdirici yunan yazısı, Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ və Ο ΒΑΤΟΠΕΔΙΝΟΣ yerləşir. Yaşlı rahib irəli baxır, baxmayaraq ki, onun aşağı salınmış, bir az geriyə yönəlmiş baxışları fizioqnomiyaya düşüncəli bir təmkin verir.
Vatopedi Müqəddəs Nikodemos İkonası: Hesychast Fiquru
Üzün hər tərəfində alnı, yanaqları və göz ətrafındakı dar sahəni güclü şəkildə müəyyən edən xətlər var. Qalın ağ saçlar başın ətrafında demək olar ki, davamlı bir qövs əmələ gətirir; aşağıda uzun, ikiqat saqqal təkrarlanan boz və ağ cizgilərlə modelləşdirilib. Tünd mavi qıvrımlar bədəni geniş, kompakt siluetlə əhatə edir və xromatik variasiyanı təmin edən tünd mavi qıvrımlar var. Sağ əlində Nikodemos incə qırmızı xaç tutur. Sol əlində yunan mətni olan açıq bir tumar var ki, bu da onun zahid müəllim kimi rolunu vurğulayan bir atributdur. Zərif bəzək haşiyəsi ilə əhatə olunmuş halo, ətrafdakı qızıl sahəyə vizual olaraq hopmuş qalır.
Kiçik Asiyadakı basqınlar onu bölgəni tərk etməyə məcbur etdikdə, Nikodemos Athos dağına köçməzdən əvvəl artıq Xalkedon yaxınlığındakı Auxentios dağında monastır həyatı yaşamışdı. Vatopedinin yaxınlığında o, 1319-cu ildən 1322-ci ildə Nikodemosun ölümünə qədər üç il onun yanında qalan Qriqori Palamasın mənəvi ağsaqqalı oldu. Patriarx Filofey Kokkinos daha sonra onu həm praktikada , həm də nəzəriyyədə , hesichast ənənəsi ilə sıx bağlı olan dildə diqqətəlayiq biri kimi təsvir etdi. Onun anım mərasimi 11 iyulda qeyd olunur və onun şərəfinə himnoqraf Xaralambos Busias tərəfindən liturgiya mərasimi təşkil edildi.
(Tərcümə E. Aleksandraki tərəfindən redaktə edilmişdir.)